24 April 2025

4月20日（日曜日） 週六忙得不可開交，今天總算可以稍微喘口氣。午餐前大家又一起玩了一局「人生遊戲」，這次我的運氣明顯沒那麼好了，最後只拿了第三名，果然運氣也是實力的一部分啊～不過氣氛一樣超棒，大家笑聲不斷。下午幫另一位WWOOFer剪頭髮！之前只有剪過假髮，這次是第一次幫真人動刀，一開始超緊張，還好最後沒有剪壞，對方也很滿意，鬆了一口氣。沒想到居然也被誇說有潛力（笑）今天雖然步調輕鬆，還是覺得很充實！ ＝土曜日はとにかくバタバタだったから、今日は少しゆっくりできた。お昼ごはんの前に、またみんなで「人生ゲーム」に挑戦！でも今回は運に見放されて、結果はまさかの3位。やっぱり運も実力のうちって本当だなぁ。でも笑いが絶えなくて、やっぱり楽しかった。午後は他のWWOOFerの髪をカット！ウィッグしか切ったことがなかったから、本物の髪は初めてでドキドキ。でもなんとか失敗せずに終わって、喜んでもらえてよかった～！ちょっと自信ついたかも。 4月21日（月曜日） 最後的休息日！我和Makotoちゃん決定來個濱名湖一圈大巡遊。沿途不斷被美食誘惑，先是吃了新鮮橘子，接著是入口即化的生乳捲蛋糕，還有超奢侈的三日牛！回程還特地外帶了蛋糕回Coco-rin，想和大家一起分享這份美味。越靠近Coco-rin，就越覺得自己在這裡的時間所剩無幾，有點捨不得…。晚上的歡送會真是讓人意外地豪華！大家一起用七輪烤魚肉漢堡、大塊豬肉，還有濱名湖名產——鰻魚！能在最後一晚吃到這些真的太幸福了，暖呼呼的烤肉配上大家的笑聲，是最棒的結尾。 ＝最後の休日！Makotoちゃんと一緒に浜名湖を一周することにした。道中は美味しいものでいっぱい！まずはジューシーなみかん、次はふわふわのロールケーキ、そしてとろける三ヶ日牛！帰り道にはケーキをテイクアウトして、Coco-rinのみんなとシェア。だんだんCoco-rinに近づくにつれて、ここでの時間が本当に終わりに近づいてるって実感して、ちょっと切なくなった。夜の送別会は、予想以上に豪華！七輪で魚バーガー、分厚い豚肉、そして鰻まで焼いてくれた！最後の夜にこんなごちそうが食べられて、本当に幸せ。忘れられない夜になった。 4月22日（火曜日） 最後的最後，終於迎來了離別的時間。早上收拾好最後的行李後，過了一個難得悠閒的早晨。也把我們自己親手做的馬芬蛋糕買下來，準備帶去和朋友們分享這份回憶的味道。本來想說時間還早，結果悠閒過頭，差點錯過預定的電車！幸好有Yuki小姐神救援，開車一路狂飆，把我準時送到車站，電車進站前剛好趕到，真的超感謝她！雖然依依不捨，但也很感激能有這麼棒的結尾。Coco-rin的每一天都會成為我心中溫暖的回憶。 ＝ついに、最後の別れの時が来た。朝は荷物をまとめた後、少しのんびりとした時間を過ごせた。そして、自分たちで作ったマフィンを買って、友達へのお土産に。気持ちにも時間にも余裕があると思っていたら…なんと、電車の時間ギリギリに！でもYukiさんが本当に頼もしくて、猛スピードで駅まで送ってくれて、なんとかセーフ！心から感謝しかない。名残惜しいけれど、最高の締めくくりだった。Coco-rinでの思い出、ずっと大切にする。